-
1 operational check
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operational check
-
2 operational check list
Quality control: OCLУниверсальный русско-английский словарь > operational check list
-
3 Maintenance Operational Check
Abbreviation: MOCУниверсальный русско-английский словарь > Maintenance Operational Check
-
4 operational readiness check
Military: ORCУниверсальный русско-английский словарь > operational readiness check
-
5 Fleet Operational Readiness Accuracy & Check System
Abbreviation: FORACSУниверсальный русско-английский словарь > Fleet Operational Readiness Accuracy & Check System
-
6 fleet operational readiness accuracy check sites
Military: FORACSУниверсальный русско-английский словарь > fleet operational readiness accuracy check sites
-
7 регламентна перевірка
-
8 регламентная проверка
Русско-Английский новый экономический словарь > регламентная проверка
-
9 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
10 перечень эксплуатационных проверок
перечень эксплуатационных проверок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень эксплуатационных проверок
-
11 регламентная проверка
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Русско-английский большой базовый словарь > регламентная проверка
-
12 перечень эксплуатационных проверок
Русско-английский словарь по нефти и газу > перечень эксплуатационных проверок
-
13 регламентная проверка
operational check, recycling inspectionРусско-английский словарь по нефти и газу > регламентная проверка
-
14 эксплуатационный
допустимая эксплуатационная скоростьpermissible operating speedнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadобщие эксплуатационные правилаgeneral operating rulesперечень эксплуатационного снаряженияoperational itemпредельная эксплуатационная нагрузкаlimit operating loadпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsРабочая группа по разработке основных эксплуатационных требованийBasic Operational Requirements Groupрасчет эксплуатационных параметровderivation of operating dataсоответствовать эксплуатационному минимумуcorrespond with the operating minimaсостояние эксплуатационной готовностиoperational availabilityтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэксплуатационная массаoperating massэксплуатационная надежностьoperational reliabilityэксплуатационная проверкаoperational checkэксплуатационная сводкаoperational summaryэксплуатационная скоростьoperating speedэксплуатационная службаoperating agencyэксплуатационная технологичностьmaintainabilityэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная характеристикаoperating performanceэксплуатационное давлениеservice pressureэксплуатационные данныеoperating dataэксплуатационные испытания1. field tests2. in-service testing 3. operation tests эксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft commissioning testsэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные обязательстваoperational undertakingэксплуатационные ограниченияoperating limitationsэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating proceduresэксплуатационные приемы пилотированияoperational flight proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement proceduresэксплуатационные расходы1. operating costs2. operating losses эксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating expensesэксплуатационные средстваoperating facilitiesэксплуатационные стандартыoperational standardsэксплуатационные требованияoperational requirementsэксплуатационный бюллетеньservice bulletinэксплуатационный диапазонoperational rangeэксплуатационный заправочный коэффициентoperating correction factorэксплуатационный лючок1. maintenance access door2. servicing door 3. access hatch эксплуатационный минимумoperating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operating minimaэксплуатационный параметрoperational parameterэксплуатационный разъемmaintenance breakэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage brake lineэксплуатационный режимoperation conditionsэксплуатационный резервoperating reserveэксплуатационный срок службыuseful life -
15 граничная проверка
1. bias check2. bounds check3. high-low bias check4. marginal checkРусско-английский большой базовый словарь > граничная проверка
-
16 проверка
проверка сущsampling(напр. багажа) внерегламентная проверкаhaphazard inspectionвыборочная проверка1. bulk sampling2. spot check контрольный перечень проверок перед взлетомpretakeoff checklistлетная проверкаflight reviewмаркировка площадки проверкиcheckpoint markingместо предполетной проверкиpreflight check locationместо проверки билетовticket check areaметод проверки характеристикperfomance check methodназемная проверкаground checkобязательная проверкаmandatory checkперекрестная проверкаcrosscheckперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listпериодическая проверкаperiodic reviewплощадка для проверки высотомеров1. altimeter check location2. altimeter checkpoint полет для проверки летных характеристикperformance flightполная проверкаend-to-end checkпредполетная проверкаpreflight checkприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприбор для проверки систем на герметичностьsystem leakage deviceпроверка в кабине экипажаcockpit checkпроверка в полетеflight checkпроверка в процессе облетаflyby checkпроверка времениtime checkпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка исправностиserviceability checkпроверка летной годностиairworthiness calibrationпроверка на герметичность1. pressurized leakage test2. leak test проверка на исполнительном стартеlineup inspectionпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпроверка прилегания по краскеtransferred markingпроверка радиосвязиradio checkпроверка уровня квалификацииcompetency checkпроверка уровня подготовкиqualification trialпроверка уровня профессиональной подготовкиproficiency checkпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkстенд для проверки пневмосистемыpneumatic test rigупрощенная система проверки пассажировpassenger bypass inspection system(перед вылетом) установка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустановка для проверки расходомеровflowmeter setустановка для проверки тахометровtachometer test setустройство для проверки торможенияbraking test deviceштуцер для проверки наддува на землеground pressurization connectionштуцер для проверки на землеground testing connectionэксплуатационная проверкаoperational check -
17 проверка
ж. check, test; examination, inspectionСинонимический ряд:1. испытание (сущ.) испытание; проба2. контроль (сущ.) контроль3. обследование (сущ.) обследование; ревизия -
18 эксплуатационная проверка
1) Aviation: operational check2) Military: operational checkout3) Engineering: performance check4) Advertising: field test5) Automation: functional check6) Robots: operation testingУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная проверка
-
19 перечень эксплуатационных проверок
Oil: OCL (operational check list), operational check listУниверсальный русско-английский словарь > перечень эксплуатационных проверок
-
20 регламентная проверка в процессе технического обслуживания
Oil: MOC (maintenance operational check), maintenance operational checkУниверсальный русско-английский словарь > регламентная проверка в процессе технического обслуживания
См. также в других словарях:
check A — A maintenance check of aircraft that involves a visual inspection and an operational check of all major systems of the airframe and the aeroengine. Also called A check … Aviation dictionary
Operational risk management — See also: Risk management The term Operational Risk Management (ORM) is defined as a continual cyclic process which includes risk assessment, risk decision making, and implementation of risk controls, which results in acceptance, mitigation, or… … Wikipedia
Check Point — For other uses, see Checkpoint (disambiguation). Check Point Software Technologies Ltd. Type Public NASDAQ 100 component Traded as NASDAQ: … Wikipedia
Check-mate system — The check mate system was a system of ship identification used by the Royal Navy during World War II. It was used by the Navy when on patrol looking for German auxiliary cruisers and others ships that had been disguised by Axis forces. Under this … Wikipedia
operational test — A check of temperature, pressure, and other conditions under controlled circumstances to determine whether an air conditioner or some other system is operating optimally … Dictionary of automotive terms
A-check — A type of maintenance inspection for transport category aircraft in which a thorough visual inspection and an operational check of all major systems of the airframe and engine are carried out. Normally referred to as check A … Aviation dictionary
Outside check (aviation) — Pre flight inspection of an F 15 Eagle. In aviation an outside check or walk around is the air crew inspecting certain elements of an aircraft prior to boarding for security, safety and operational reasons. The pilot primarily inspects outside… … Wikipedia
Mine Countermeasure Vessels Operational Sea Training — Das Mine Countermeasure Vessels Operational Sea Training (MOST) der belgisch niederländischen Minenkriegsschule EGUERMIN ist ein Training für Minenabwehrfahrzeuge (MCMV) von NATO und verbündeten Marinen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Colgan Air Flight 9446 — Accident summary Date August 26, 2003 Type Maintenance error Site … Wikipedia
maintenance checks — A classification of maintenance inspections or checks used in airline operations and denoted by letters A to D. Check A is one in which visual inspection and an operational check of all major systems of the airframe and the engine are carried out … Aviation dictionary
перечень эксплуатационных проверок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational check listOCL … Справочник технического переводчика